1. أطراف الاتفاقية / Parties
المتحكم في البيانات (Controller): العميل المشترك في سهل بِل. معالج البيانات (Processor): مشغّل سهل بِل، فرد مرخّص بموجب رخصة مستقل في المملكة العربية السعودية. يُكمّل هذا الملحق شروط الخدمة الرئيسية.
الإصدار 1.0 — 19 أبريل 2026
Data Processing Addendum (DPA)
يُنظّم هذا الملحق علاقة معالجة البيانات بين منشأتك (المتحكم) وسهل بِل (المعالج)، ويتوافق مع متطلبات GDPR وPDPL.
المتحكم في البيانات (Controller): العميل المشترك في سهل بِل. معالج البيانات (Processor): مشغّل سهل بِل، فرد مرخّص بموجب رخصة مستقل في المملكة العربية السعودية. يُكمّل هذا الملحق شروط الخدمة الرئيسية.
إنشاء الفواتير الإلكترونية وتخزينها وتنظيمها وإرسالها نيابةً عن العميل. يُعالج سهل بِل البيانات الشخصية لأصحاب البيانات (عملاء المنشأة ومستلمو الفواتير) فقط بناءً على تعليمات العميل الموثّقة.
بيانات مستلمي الفواتير: الاسم التجاري، عنوان المنشأة، الرقم الضريبي (VAT)، بريد إلكتروني لاستلام الفاتورة، تفاصيل البنود والمبالغ. بيانات حساب العميل: بيانات التسجيل التجاري، الرقم الضريبي، العنوان الوطني.
طوال مدة اشتراك العميل وحتى 30 يوماً بعد إغلاق الحساب. استثناء: بيانات الفواتير تُحتفظ بها 7 سنوات لمتطلبات ZATCA حتى بعد إغلاق الحساب.
Supabase Inc. (تخزين البيانات — Frankfurt, EU)؛ Cloudflare Inc. (CDN — US/EU)؛ Resend Inc. (البريد الإلكتروني — US)؛ هيئة الزكاة والجمارك ZATCA (إرسال الفواتير الإلكترونية — إلزامي نظاماً — Saudi Arabia)؛ Lemon Squeezy (اشتراكات العميل فقط — UK).
AES-256 تشفير الساكن؛ TLS 1.3 في النقل؛ سياسات RLS في قاعدة البيانات؛ MFA للوصول الإداري؛ مراجعة أمنية ربع سنوية؛ سجلات تدقيق لعمليات الوصول؛ إطار ISO 27001 المستهدف؛ عزل بيانات المستأجرين.
إخطار العميل خلال 72 ساعة من اكتشاف أي خرق بيانات. يتولى العميل بعدها إبلاغ الجهات التنظيمية (NDMO للسعودية، DPA المحلي للاتحاد الأوروبي) وفق التزاماته القانونية.
سهل بِل يُحيل الطلبات المباشرة من أصحاب البيانات للعميل خلال 5 أيام عمل. العميل يستجيب خلال 30 يوماً. سهل بِل يُقدّم الدعم التقني اللازم.
تنزيل البيانات متاح خلال 30 يوماً. بعدها حذف آمن غير قابل للاسترداد. استثناء: بيانات الفواتير محتجزة 7 سنوات لمتطلبات ZATCA. شهادة حذف مكتوبة متاحة عند الطلب.
هذا الملحق متوافق مع الوحدة النمطية 2 من بنود العقود النموذجية (SCCs Module 2 — من متحكم إلى معالج) وفق قرار المفوضية الأوروبية 2021/914. لطلب نسخة SCCs الرسمية الموقّعة: [email protected]
يُقرّ العميل بقبول هذا الملحق عند الموافقة على شروط الخدمة الرئيسية. للتوقيع الرسمي على نسخة موقّعة لأغراض الامتثال المؤسسي:
طلب نسخة موقّعة / Request Signed DPA